Maori

Most Popular Maori Language Product Types

All Maori language product types

Browse all Maori products (21)

Language Information

The Maori are the native inhabitants of New Zealand. Historically they are a Polynesian people whose original home was Tahiti. Their migration halfway across the Pacific Ocean is believed to have occurred in successive waves, the last and greatest taking place in the middle of the 14th century. Today the Maori number about 200,000, almost all of whom live on North Island. Only about half of them still speak the Maori language, which is slowly giving way to English.

Maori is spoken/used in the following countries:

Language Family
Malayo-Polynesian (Austronesian)
Subgroup
Polynesian

Maori Language Sample

Universal Declaration of Human Rights, Article 1

Maori

Ko te katoa o nga tangata i te whanaungatanga mai e watea ana i nga here katoa; e tauriterite ana hoki nga mana me nga tika. E whakawhiwhia ana hoki ki a ratou te ngakau whai whakaaro me te hinengaro mohio ki te tika me te he, a e tika ana kia meinga te mahi a tetahi ki tetahi me ma roto atu i te wairua o te noho tahi, ano he teina he tuakana i ringa i te whakaaro kotahi.

English translation

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

Source: OHCHR translations of the Universal Declaration of Human Rights