Mixe

Language Information

Mixe is spoken in southern Mexico, in the mountains of northeastern Oaxaca.
Mixe is a Mixe-Zoque language, or group of closely related languages, with about 130,000 speakers. The Mixe never came under Aztec rule and are known for their brass band music.
Language Family
North American Indian
Subgroup
Zoquean

Mixe Language Sample

Universal Declaration of Human Rights, Article 1

Mixe, Totontepec

Tum akijpxa xa ve’e jayu kye’ex, ve’em ax jö’n tyukidaakjüva tijaty mëkin; ve’empa axjö’n jä jyööjtykin di yaknaxy, jats oy myujatyöö’tëjk di mëët nayjavajüt.

English translation

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

Source: OHCHR translations of the Universal Declaration of Human Rights