Yucatec

Language Information

Yucatec (Yucatec Maya) is spoken in southeastern Mexico, in the states of Yucatán, Quintana Roo, and Campeche, and in northern Belize.
Yucatec is a Mayan language with about 800,000 speakers, the second largest Mayan language. It is spoken around the ancient cities of Chichén Itzá and Uxmal.
Language Family
North American Indian
Subgroup
Mayan

Yucatec Language Sample

Universal Declaration of Human Rights, Article 1

Maya, Yucatán

Tuláakal wíinik ku síijil jáalkʼab yetel keet u tsiikul yetel Najmal Sijnalil, beytun xan naʼataʼan sijnalil yetel noʼojaʼanil u tuukuloʼ, kʼaʼabet u bisikuba bey láaktzilil yetel tuláakal u baatzileʼ.

English translation

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

Source: OHCHR translations of the Universal Declaration of Human Rights