Mazatec

Language Information

Mazatec is spoken in southern Mexico, in northern Oaxaca, around Huautla de Jiménez, and in Puebla and Veracruz.
Mazatec is an Oto-Manguean language with about 200,000 speakers. It is a tonal language, and some speakers use a whistled form of it to communicate over distances.
Language Family
North American Indian
Subgroup
Oto-Manguean

Mazatec Language Sample

Universal Declaration of Human Rights, Article 1

Mazatec, Ixcatlán

Nga ndindie xuta ngatsen de’e ko ngondsejen ngatjin-kjua nga xchandinkon nt’a ngondsejen ngatjin kokjin-tokon,kotjinkjua nga takie engajan skuendinkon xkjin.

English translation

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

Source: OHCHR translations of the Universal Declaration of Human Rights