Ollie, the Octopus / Pyev, Oli in English & Haitian-Creole by Wendy Wallace
Also part of the Vanou Collection. Title of the collection Ella the Elk, Andy the Ant, Uncle Bill the Umbrella Bird, Ollie the Octopus, Isabelle the Iguana.